别这样 我们是一家人
不 我告诉过你了 我已经决定了
听着 我要结束这一切
别这么说 我知道你不想的
你们都有病 不 不是的
这一切就要结束了 就是现在
等等 这事只有我们家族的人知道
睁开你的眼睛看看吧 我们以前所做所为是罪大恶极的事
我现在已经和这些没关系了 再也没关系了
愿上帝原谅我们
婊子养的
小子 快给我让开
只有一件事能阻止我 量你也没这个种
操你妈的
片名：死亡湖
Ben 接下电话
让留言机接吧
现在是半夜 可能有急事
喂
John 你为什么打电话过来
好吧 如果她不想和你说话我就把电话挂了 你也TMD别打过来了
是你爸爸
他说他很想和你说说话
要我挂掉吗
你有什么事 John
什么?
我爷爷在我出生前就死了
你喝多了
别叫了
别冲我叫了
挂了吧
发生什么事了 宝贝
恩？
他说 他说我爷爷今天死了
你说你爷爷奶奶早就死了啊
对不起 宝贝 我告诉过你我的家庭… 比较乱
你还好吧
想谈谈吗?
想谈的时候找我 好吗? 好的
等等
我来了
是谁啊 Brill
操
我没有钱 好吧
还在酬
我们不是来问你要钱的
把衣服穿好你会难受?
操你妈的 Ben
操你妈的 Sam 现在别吵 Ben
你们想干嘛?
我们能进去吗?
我的天呐 这里好象有发霉的洋葱味道
你们TMD想干什么?
爸爸昨天打你电话了吗?
爸爸?他为什么要打电话给我?
那就是没打咯?
等等 昨晚有人打我电话的
他留言了吗?
如果我有台留言机的话 就TMD会有留言了
你能说话不带脏字吗?
操你妈的
那就是不会了
你的地方看起来真不错啊 Sam
是啊
有空的话帮我打扫一下
看到你感兴趣的东西了？
怎么可能
爸爸昨天给我打电话了
是么 可惜我没骂他几句
他说昨天我们的爷爷死了
什么?
我们没有爷爷
是啊 我知道 这是他想要我们这么想的
他是个十足的酒鬼 你不能相信他说的话
这次是真的
你说是真的?
邮差今天早上来我家了
然后他把这个给了我
这是什么?
这是一封邀请函 邀请我们去看我们爷爷留给我们的财产
财产?
他留给我们一家旅店
你TMD跟我开玩笑?
在哪里? 从这边往北开大概4个小时
开玩笑吧 那我们怎么办?
首先我们去参加星期四的葬礼 然后我们去看看那地方
你这个周末有空吗? 我们要决定该怎么处理那家旅店
你开什么玩笑 当然是卖了它
是啊 你拿的钱里要扣掉你欠我们的2000美元
吃屎去吧 Ben
那 你来吗?
当然去啦
但我不想和他一起去
我明天自己去
你不去葬礼了吗?
我才TMD不想见我们的爸爸呢
那真典型
很经典 榨干你的爷爷的一切
你不就是个建筑工人么? 你TMD凭什么教训我?
这个跟TMD是不是建筑工人 和建筑工人能不能教训你没TMD关系 Ben
吵什么吵
给老子闭嘴
又挑了个混蛋 是吧 Sam？
我能先去吗?
好吧 这是邀请函的复印件 还有 去旅店的地图
到时候见吧
保重 妹妹
你为什么没告诉我们?
你们最好不知道
你怎么能这么说?
Brill 我知道以前你不信任我
但这次 你必须相信我
我可不这么认为 我觉得你想独占爷爷的一切 就象你独占了其他东西一样
他是个很坏很坏的人 他死了我很高兴 我希望你也是
坏人?你怎么能这么说 他给我们的已经比你给的多了
他留给我们一家旅馆 在北边 但我想你已经知道这事了
别去那里 你听到了吗? 别碰我
忘了那地方
我确定 那是你想要的 但你知道吗? 那是我们的了 我们的
宝贝 我求你了 别去那里 好吗?
你真可悲
Kitty
什么破地方
但至少值几个钱
这地方烂得可以
屋里已经有人了
屋里有人了
你还好吗?
怎么了?
我不知道
嘿 B(Ben的简称)
猜猜发生了什么 什么事 Ben
准备好周末之旅了吗？ 是啊
那就快点过来啊
我就好了
那最好了 Bill那房子里有足够的地方住
好极了
那…你要带哪个男的过来?
不是男的 是我的朋友tania
你们可以决定是否卖掉那地方
别卖弄
总而言之 这次我是去谈生意的
我希望它能卖很多钱 所以我再也不用去做餐厅服务员了
我知道了 快点过来
我来了
门开着
对不起 我迟到了
怎么不打电话
没人接呀
见到你真好 Benny
你好呀 旅店老板
你不也一样 旅店老板
Bill到了
太好了 老朋友又都在一起了
你好啊 兄弟
兄弟 你好吗?
很好啊 就是路上开了很长时间
这车能吃的消这么长的旅途吗?
老兄 当然没问题啦
总是"当然没问题啦 "
嘿 你好啊
嗨 嗨
嗨
我的天呐 她看上去气色真好 谢谢夸奖
你皮肤怎么一直是古铜色的?
我家那里天气一直都很好 我又一直在外面玩
那真不错
犯错啦
别听他的 来 我们进去
别这样嘛 Amy 我只是在开玩笑
她知道我在开玩笑 对吧?
我们还是进去吧
你真的要早上10点就喝这么多酒么?
那是小意思
只怕是会开车画龙吧
小心点娘们
当心你的腊肠
腊肠?
那真残忍
她真狠
残忍
那是谁?
那是tania
嘿 嘿
对不起我迟到了
我会被憋死的…
每次那样的人出现 我就欲火焚身
别欺骗人家 好吗
悠着点 现在不是大学时代了
你配不上她 她是个好女孩
放松点 兄弟
注意你的行为
你好 我是Ben
见到你很高兴
Kitty经常谈起你
真的吗?
他们叫我粗犷男Bill 你好啊
我来帮你拿行李吧
他总是很绅士
这算什么?
Amy 这是tania
谢谢你们邀请我 我还从没出来露营过呢 没什么啦
来帮我搬东西吗? 好啊
谢谢
我喜欢你的肤色
你也能晒出来的
我们就不用了
准备好要出发了吗? 当然好了
我们就要出发了 你们坐好
早上你是怎么回事?
没什么 我现在好了
你确定吗?
怎么 你醉了吗? 是不是我醉了才觉得你是如此性感
我不知道我为什么爱你
我想你是我的全部
那旅馆怎么办
我不知道 我觉得我们会把它卖了
现金总是最有用的 特别是对Sam来说
你家人倒没留给你什么东西
他们留了
留了个男人
Bill 我可以在你车里抽烟吗?
这还需要问么
你很性感
我们到哪啦 Ben?
还有半小时吧
我再去拿瓶啤酒
我去帮你拿
真不错
干杯
那里还真的挺荒凉的
这地方真烂
Sam在哪 我没见着她的车啊
我不知道呀 她应该在这了
我们走
我该敲铃吗?
你们好呀
你肯定是brill了
很高兴见到你们 我是Gloria
很高兴见到你啊 小姐
别开玩笑了
你是他的亲女儿?
是的
我对你爷爷的去世感到很抱歉 谢谢 我希望我能见见他
如果他还活着 我也想见他
Gloria 我妹妹是不是昨天来这了 她登记了吗?
我是说Sam
这个礼拜我还没看到谁到这来呢
你说她是你的妹妹?
很抱歉 她没来这里
那你在这里负责什么的呢 Gloria?
我负责这旅馆的一切事情
你爷爷40年前就雇我了
40年了啊 真不错
那是一段很长的时间了
Gloria 我们想在旅店边上的树林露营 你觉得怎么样?
这边上的树林简直就美极了 那里还有个湖 湖?
虽然是人造的 但你们会喜欢的
很感谢你的帮忙 不客气
brill? 什么事?
想好要怎么处理这个旅店了吗?
这正是我们来这的目的 我们会用周末决定好的
你会爱上这里的
我打赌你肯定没来过这么美丽的地方
从没
嘿 你好啊
你是Brill的妹妹Cally吗?
不 这是我的朋友Amy Amy 这是负责管理旅店的Gloria
嗨 Gloria 不好意思 这里有厕所吗? 当然了 甜心
这给你
只是一间房 这里有很多好的房间
谢谢
对不起 甜心 我吓到你了吧?
我得空出这个房间 我们再去找一间吧 好吗?
好的 来 我知道哪间可以用
嘿 嘿 你们去干嘛了?
我们遇到了管理这个旅店的女士
她说这里有个很好的地方可以露营 而且还有个湖
湖? 好极了
Sam呢?
她说没有见过她
那奇怪了
是吗?我是说 那是Sam
也对 她可能去别的地方玩了
嘿 大家好 你们找到Sam了吗?
她在诊所里呢
Ben…
她不在这 那可不大好
有人想去露营吗? 我去 我们去露营吧
我们走吧
好像没的挑
噢 天
这儿真美
真美
我们有个湖了
天 这儿真美
说真的 真美 我知道 看那儿有鱼
看那儿
有什么能帮忙的吗
Tania 过来 来这看看
我们去游泳吧
我们进去换泳装吧
别了Amy 她无恶意的
随便吧
…过来这
等着你呢
你搞的定吗?
我来抓你咯
你喜欢Meli湖吗？
我知道你喜欢
怎么了？
没事 我只是 可能碰到了树枝什么的
哎呀 怎么 怎么了
我钱包
哪去了 你干嘛带着啊
防水的 本
怎么了
眼睛不舒服 没事吧
没事
不错嘛
我连眼都没睁
刚到哪了
我觉得Tania喜欢你 是吗
对 你喜欢她吗
她干嘛喜欢我
她干嘛不喜欢你？
我们在一起多久了？
你骗过我多少次了？
怎么 你要算总账吗
我喜欢你 知道吗 什么都不会发生
别想再骗到我
你觉得你应该更苗条点?
我在想sam
她总是很性感
得要些木头
嘿 得有人帮你
Cally在这呢
嘿 日你啊 本杰明
我帮你
好啊 走
Bill
去哪？
我去找些木头
生火
Bill
白痴
Amy你没事吧
这是给我的建议?
那…你跟Amy什么时候结婚？
不知道
我现在失业的 你知道
你觉得如果我…她会疯掉吗
什么？
你不喜欢我吗
不不不 不是的 Amy跟我正…努力想要…
我知道你老看着我
我不是傻瓜 Bill
貌似你是干柴 我才是那烈火
我要你
这件事你谁都不能说 知道吗 包括Cally
谁都不可以 知道吗
凭良心保证
捡个柴火到底要他妈多久？
Amy他们去这么久肯定有原因的
当然有原因
本 别讨厌
我开玩笑的 Amy…
你们是不是不喜欢Tania？
我们干嘛要不喜欢Tania？
我真希望我可以独享你
好了 我们走吧好吗
请告诉我你心里没觉得内疚
Bill如果一言不发他们就知道发生了什么
好吧
刚才的性爱非常美妙
抱歉刚才那么坏
没什么大不了的 做爱罢了嘛
回营地吧我们
真狗屎 你怎么带个小婊子来了你
日你Amy 你一点都不了解她
放松点 如果他们是迷路了怎么办
我去找他们
我跟你一起去
你们俩在这 他们可能会回来
说说你的朋友吧 什么意思
说吧 她到底什么意思
听着 她其实是个很好的人 真的
不错 她假意去帮忙 事实上不知在干什么
嘿 本 那你朋友bill怎么说 一个巴掌拍不响吧
等等
你听到什么没 嗯
Tania
Bill
Tania
Bill
Tania
走 我们走
走 快走
等等 等等
等一下
Tania怎么办
bill吊死在这个鬼树上 我们得找帮手
走
坐下吧 你搞的我好紧张
快走 走
快走
走
快走 快走
这里没信号
快点上车
钥匙呢
他妈的钥匙呢
我想在遮光板上面
他们到底是谁
我们得回去 要回去
你傻了吗
我们该怎么办 本
得找到帮手
他们杀了他
别说了 闭嘴你
不是你的错
感谢上帝
有两个家伙…
我们的一个朋友被杀了… 首先 首先 首先
首先 把引擎关掉
请你们遵守规定 都出来
警官 救命救命 我们的一个朋友被人杀了
请帮帮我们
镇静 镇静 安静一下好吗
这听起来难以置信
那有两个家伙 我们的一个朋友被他们杀了
还有两个人仍在那
请帮帮我们 求你 她们还在那
我听到了
你们说的是 你们的一个朋友被谋杀
还有两人在那
有两个家伙 安静请安静 我知道情况了
车里还有人吗？ 没了
好 你们现在进警车 我还你们去安全的地方
我会找人来帮忙
现在就去帮他们 求你
不 你们先进车里 关好车门
嘿 车停在这没事吗？
没事的
谢谢你 警官
不用谢 职责所在
打搅下 警官
有何能效劳
你不用无线电找人来帮忙的吗？
这附近没有其他的警官 我们得去找州警局
使用地上通讯线
我们得找地方打电话
我们不去警察局吗
这个镇很小的 相信我小伙子 警察局很远
你们的蓝色瞳孔很漂亮 你们叫什么
说说 你们叫什么名字
Brill
我叫Cally 我们是姐妹
哦 又一个Cally 不错 名字很好
我很担心Amy跟Tania没事不
我知道
我们现在需要帮手
出来好些吧 啊
嗯 好
我需要你们分开
因为这是我们办事的程序
不用先呼叫州警官吗？
Gloria会负责这个的
好吧 来 走 上去吧
长官 无意冒犯 但我很希望跟她们在一起
她们很好
就在隔壁
嘿 Brall Cally你们听到吗
听到 我们在呢
听到吗 她们没事
那么 本先生
到底发生了什么
操
Cally 你放松点好吗 警察已经在了
放松？
你就根本没看到bill被吊死在树上的样子
这真坏 真…真恐怖
我怎么跟他的父母交代？
我知道 我知道很恐怖 但这不是我们的错
是我们的错 我们带他们来这的
这不是我们的错 我们也不晓得会这样的
上帝啊
我想回家
我懂我懂
我也想
小姐们
介意我进来吗？ 进来吧
我需要听听你们的叙述 请坐
呃 你先说好吗 好
告诉我发生了什么
嗯 我们今天过来露营 我的朋友bill跟Tania去捡些柴火
呃请稍等一下 请从最开始说起
什么…开始？ 最开头 比如你们为什么来 来做什么
好 我们来这看这里的汽车旅馆跟财产 因为…
你们继承了这里的财产 对吗
是的 没错
哈罗小姐们
有个电话找你
咖啡
谢谢
很热 小心别烫到舌头了
小姐们你们现在觉得好些了吗
会好起来的 咖啡很有帮助
计划有变 我等下带你们去警局
为什么
州警局 他们要求的
好吗？
你们在这 我去告诉本
谢谢
小姐们 小心下台阶
你们没事吗？ 没事 只希望一切尽早结束
伙计们 我有些累了
睡一下吧
本
我也累了
给你 谢谢
孩子们
我的孩子们
我的儿子
你们爸爸这次为我们留下了很好的东西
你们应该感到庆幸 因为我们的家族血脉还没有结束
我刚说我们家族的血液流不长久了
奇迹就这样发生了
你们爸爸有两个女人 但他从没跟我们说过
但我没发现了这个秘密 是的我发现了
到头来都一样
也许你们的兄弟John非常不想让我们知道 在他背离我们后
Brill Cally
她们的血统虽然不如我们这么纯正
但那是仅剩的了
她们必须成为我们的家族成员
明白了吗?
听仔细了
我已经安排她们这周过来
干掉其他同行的人
别留其他人 除了Brill和Cally
别留活口
他们还有个姐妹Semanda
她不是我们的血脉
她是被收养的
如果Semanda也来了 你们知道该怎么做
你们明白了吗
让我看看你牙齿 看看牙齿
把手拿开
别 求你
别
别碰她
你到底想要什么
好 很好 很好
我们不需要这伙计
你们干嘛 放我下来
本
哦天啊 天啊
求你 别 求你
上帝啊
嘿嘿嘿
我怎么给你说的 啊？
别碰她 知道吗？
你笑什么笑 啊
别测试我的耐性 你们惹毛我了
听着 你们得听我的来 听到没
你要敢搞砸 我就干掉你们
嘿
你要想再看到那家伙 就给我闭嘴 听到没
听懂没 懂了
你 你想自残吗？
知道吗
你们安静点坐在这 我会让你们走的
听着 我不想骂你 但你别惹毛我 知道吗
我要你看好她们
记住 不准碰 听到没
乖
过来
你弟弟快搞疯我了
好吧 按计划来
把房车开来 尸体放进去 好吗
给我个拥抱 爱你 兄弟
去吧
嗨 我是Cally 留个口信给我哦~
我的天哪 他在杀他
你们没事吧？ 噢 是的
发生什么事了？
他们俩在哪？他们去哪了？
快点
快走
快点 快
我的天 这…这是不是妈妈在喝茶呀？
嘴巴真甜
快过来 我们谈点正事
事情办得怎么样？
我办事 你放心
要不你过去看看？
不 不 我想还是在这里等你兄弟回来吧
听着 儿子 他们兄弟俩怎么样？
你知道…他们…惹了点麻烦
废物 你就帮他们收拾收拾残局
很大的麻烦 妈妈 好多麻烦
那好吧 不管怎么样 总之你继续跟进 确保一切顺利
我相信你行的
好的 妈妈 等一下
怎么了妈妈？
我的吻呢？
你知道我们要去哪儿吗？
这条就是我们来的时候走的那条路
哦 靠 怎么了？
我扭到脚了
你还好吧？ 是的 还好
靠 我走不了了 快走 我们很危险
等一下 给我一分钟 好不好？
靠 真的很疼
该死的 我叫他关好门了
嘿 kate 你在里面干嘛？在哪呢？
出大事了 嘿
kate
那些孩子去哪了？我叫你看着她们的
节哀顺变
让他们尝尝这味道
在这里 在这里
这是他们的脚印 不是吗？
在那呢 出发 快上车
我知道 一定找得到他们
嘿
你再仔细找找
是他们 就是他们
等等
带上枪 追上他们 我到前面包抄 明白吗？
去吧
快点 快点
快 再快点
我不行了
不 快走 求你们了 我跑不动了
不行 快走
到这来 干得不错
跑够了吧？
来吧 出发 上车
来吧 上车 我们走
快过来
小伙子留下 你看着他 来吧 姑娘们 我们走
快上车
你想…你想干嘛啊？
让他闭嘴
姑娘们稍等片刻
你给我安分点
交给你了
好吧 是你逼我的
求求你 我们什么都没做
为什么…为什么要这么对我们？
耐心点 姑娘们 很快就知道了
去房子那
看着我 孩子
你想干什么啊？
你杀了我儿子
不过 没关系
至少我们家的姑娘还活着
你在说什么呀？
你怎么说话呢 Brill？我们是一家人啊
你 Cally 我 Jerk
我是你奶奶
不是的
人们说什么来着 血浓于水
这话最适合我们 我们的血液是最纯正的
姑娘们 我来给你们介绍Jerk叔叔
这是Kally 这是Brielle
不 左边的是Brielle
我知道了
你要干嘛？
你要干嘛？你要干嘛？
只是想留下我们家的种罢了
为什么要这么对我？为什么要这么做？
你要想着对家族忠诚 这是我们家的传统
别出声 你现在是我的 不是吗？
乖乖呆着 亲爱的
他妈的
求你了 别这么对她
等一下
怎么了 妈妈？
浪漫点 知道吗？ 就像我们昨晚那样
那真是太妙了 妈妈 我喜欢
都他妈不许动 伙计
放开她
你不想她们有事吧？ 小伙子
让开点 伙计 让开点
快走 继续刚才该干的事
别动
她是我的
求求你放开我
求求你别杀我
求求你 万事好商量 怎么样？ 很好 很好
我们可以一起看电影 可以做任何你想做的事 都听你的 好吗？
你真的这么想吗？
是的 是的 我保证
因为我爱你
我真的愿意这么做
我们一家人会非常幸福快乐吗？ 是的
你会永远陪着我吗？是的 你会住在这里？是的
帮我松绑
你呆在这里 不 我要和你一起去
好吧 快出发
你想知道你老爸是个什么人吗？
我哥哥他是…
你知道 是个没什么家庭责任感的人
嘿 别这样 我在跟你说家里的事呢
操你妈的X 我们才不是一家人
别这样 我试着…
我试着让情况更糟
别跑这么快啊 快点
cally
Brielle
你们在这里吗？
看着他 看着他
你欠我的 Rrill
他们曾经…
他们曾经是好孩子
他们是好孩子
他们会钓鱼 打猎
但是 Brielle 你要知道
我们是怎么建立Lake家族的
这是我应该做的 Brielle
我们就是这样建立的
本
到这里来
你去哪里了 孩子？
你要从我这里得到什么啊？
只是想帮家族传宗接代
进来 不想让情况更糟的话
你不是第一个了
这其实很简单 所以…
你他妈的从我女儿身上下来
他妈的把你的枪放下 强尼
这里交给我
把门关上
最后一战 Jerk
操你妈的X
你自找的
你不是个男人
你没事吧？ 我没事
本
那就是你他妈的家族
我很抱歉 孩子们
快送他去医院
来吧 本 来
这地方竟然有座房子
哇 你觉得我们能租住吗？
我们去看看行不行
这地方很疯狂
我觉得这不太好 这里有没有人的啊？
我们什么都不知道 会惹麻烦的
去死吧你